Posts

Showing posts from July, 2019

Bahasa Sasak: Kalimat Bijak Bahasa Lombok

Image
Loeqan dengan sekedar melet jari dengan saq sukses, laguq lupaqn toes aru tiap kelemaq jari langan penembeq adeqn saq tekicanin kesuksesan. Baca juga: Ceramah Dalam Bahasa Sasak   Adeq te jari dengan sukses, selain ceket adeq te pesolah titi tata caran te bekelampan idup endah. Ndeqne araq ceritana dengan gagal saq rugi total. Dengan saq gagal paling kediq bedoe dua keuntungan. Saq pertama, taoq ne penyebab ye gagal dait saq kedua araq kesempatan mikirang ape jari solusi ne lemaq leq usaha saq tegaweq leq kesempatan saq lain. Sukses dait gagal setuijatin jari bagian kelampan idup. Mule sipat bahru, ndeqn yaq tetep leq sopoq awaq, mun mele ubah diriq. Ndeqn araq kesah sukses batur selain wah ne tetembeq siq proses saq gagal. Mun te masih te paran solah siq batur, no artina sipat lenge saq araq leq awak te masih ne seboq siq de side Nenek tiang pelungguh de kaji, Allah Ta'ala. Peloeq cemus leq julun batur pekediq bacuq. Petajam rasa ...

Bahasa Sasak: Ceramah Singkat Bahasa Lombok

Image
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. Inaq Amaq Semeton jarin tiang senamian silaq te bareng-bareng memuji syukur tipaq de side Allah Subhanahu wata'ala. Sengaq de side Allah ta'ala saq jari raja selapuq alam ican tiang pelungguh sehat dait sempat sehingga tiang pelungguh bau hadir leq taoq saq solah dait insyaallah berkah niki. Nenten tiang pelungguh lupaq ngaturang sholawat salam tipaq kanjeng Nabi Muhammad Shallallhu Alaihi Wassalam . Berkat de side Nabi saq te utus siq Allah Ta'ala, leq langan saq sampun te bimbing siq de side Nabi Muhammad Shallallhu Alaihi Wassalam tiang pelungguh te jauq leman jaman saq peteng dendeng tipaq jaman saq menah tandur, minazzulumati ilannuur . Inaq Amaq Semeton Jarin tiang senamian, leq kesempatan saq solah semangkinan niki tiang nunas ijin ngaturang ceramah kontek leq julun pelinggih senamian. Tema ceramah tiang leq jelo semangkinan niki taing ngaturang penting pendidikan moral. Inaq Amaq Semeton Ja...

Bahasa Sasak: Kata-kata Cinta Dalam Bahasa Lombok

Image
Wah ribuan dengan taoq ke panggoqng angen sampe lelah idap awak. Beleq untung tiang tepedait kance side saq bau jari oat ate saq wah ngoneq sede. ------ Idup yaq ne sere solah mun te dukung siq ate angen saq solah. Endah baun sere lenge mun te sorong siq ate saq lenge. Karing te pileq yaq kadu ate angen saq solah atawe saq lenge. Siq ku suka reda timaq saq kurang rase, ye saq piaq tiang bau nerima beremebe pun juaq keadaande. ------ Timaq saq loeq dengan sede angen siq side, laguq tiang yaq berusaha kuat angen. ------ Mun wah te pesospoq angen jaq ndeqn araq yaq bau lepas. ------ Ndaq lampaq leq mudian, tebareng-bareng lampaq ntan. Adeq te saling jagaq saling peririq. ------ Maraq idap mesaq epen gumi paer mun wah tokol bareng dait side. ------ Timaq ne peteng laguq maraq idap ne menah mun araq side jaq. ------ Ndeq ku bani bejanji yaq panggong angen saq beleq laloq, sengaq angen ne wah beleq bengan. ------ Timaq te saq saling gitaq barang sem...

Bahasa Sasak: Perkenalan Dalam Bahasa Lombok/Sasak

Image
Saat melakukan penelusuran tentang Bahasa Sasak (bahasa daerah di Pulau Lombok), saya pribadi menemukan kata kunci 'Bahasa Lombok' dibandingkan Bahasa Sasak. Bahasa Sasak paling banyak digunakan di Pulau Lombok sebagai bahasa komunikasi sehari-hari. Komunikasi yang dilakukan secara langsung (lisan) dapat memberikan pengalaman yang berbeda bila dibandingkan dengan hanya sekedar komunikasi melalui tulisan. Pada awalnya blog ini saya niatkan bagi para pengunjung yang berasal dari luar Pulau Lombok (non Suku Sasak) yang berkeinginan untuk berkunjung ke Lombok. Belajar dan mengerti Bahasa Sasak berarti sebelah kaki telah berada di Lombok. Maka dari itu, dalam tulisan kali ini saya akan berbagi tentang percakapan-percakapan dalam Bahasa Sasak yang berpotensi banyak digunakan dalam interaksi sehari-hari. Mulai dari perkenalan, liburan, makan-makan dan lain sebagainya, akan saya tuliskan di sini. Tapi, agar tulisan ini juga bermanfaat sudi kiranya berbagai tulis...

Aksara Sasak: Panduan Belajar Aksara Sasak

Image
Dalam pelajaran Muatan Lokal yang dulu saat sekolah dasar pernah masuk kurikulum sekolah terdapat materi tentang Aksara Sasak atau dikenal dengan sebutan Aksara Baluq Olas (Aksara Delapan Belas). Aksara ini disebut juga dengan Carakan dan merupakan salah satu aksara dari beragam aksara yang ada di Nusantara. Aksara ini banyak ditemukan penggunaannya pada beberapa suku di tanah air, terutama digunakan untuk menulis dalam Bahasa Jawa, Bahasa Bali dan Bahasa Sasak (Lombok). Dalam Aksara Sasak, tiap aksara mewakili sebuah huruf konsonan dengan akhiran vokal 'a'. Penulisan Aksara Sasak dalam tulisan-tulisan pada daun lontar dilakukan tanpa adanya spasi, oleh karena itu tiap pembaca aksara selain belajar aksara tentu diharapkan juga belajar kosakata Bahasa Sasak agar paham dengan teks bacaan sehingga dapat membedakan tiap kata. Dalam banyak literatur penulisan Aksara Sasak jenis-jenis aksara dibagi menjadi beberapa macam berdasarkan sumber suara atau tebal tipis...

Aksara Sasak: Lirik Lagu Sasak Dalam Aksara (2)

Image
Untuk melihat panduan lengkap penulisan Aksara Sasak bisa dibaca Panduan Belajar Aksara Sasak . NGIRING SIMPANG Bégaq laéq ndeq te wah ba ę bedait Kance side batur tiang saq léman k ό d ę q Mb ę ba ę gamaq lumbar kelampan de Masih de ke aran inget ό l ę q tiang Mangkin niki malik te bedaitan Cemoh leger idap perasaan tiang Séngaq bégaq ngonéq te ndeq wah bedait Tiang matur ό l ę q side ngiring simpang Ngiring simpang ojok bal ę Jari oat selémbor at ę Melét tiang dengah cerite Napi juaq pengalaman de INAQ TEGINING AMAQ TEGANANG ARANE Leq jaman laeq araq sopoq cerite Inaq tegining amaq teganang arane Pegawean ne aret sampi leq tengaq rau Samp i n sai tekujang kujing leq tengaq rau Inaq tegining amaq teganang epe ne Ongkat dengan tegining teganang lueq cerite Ngalahin datu siq beleq-beleq dakune GELUNG PRADE Gelung prade gonjer sutre menah tandur Penoq dade ime nae emas selake Begonjeran beriringan ...

Aksara Sasak: Lirik Lagu Sasak Dalam Aksara (1)

Image
Berikut Beberapa Lagu Berbahasa Sasak yang pernah sangat fenomenal di masanya.  Baca juga : Artikel seputar Aksara Sasak  , Panduan Lengkap Belajar Aksara Sasak GUGUR MAYANG Gugur mayang kahuripan Kembang gadung sedin gunung Awun-awun panas jelo Aseq ate lalo telang adoh dende Umbak umbul leq tembuang Rendo tangis gumi sasak Pasek dese ilang sirne Kahuripan besengkale gusti rangge Gong medaye side nune Semu ayu bales ale Eling-eling ringu baye Mangde jari tutue mudi leq semeton jari PEMBAN SELAPARANG Rahayu ing kau lade, inggih pemban selaparang Purwe sile dane darme, inggih pemban selaparang Rahayu ing adat game, inggih pemban selaparang Purwe urip mamqmur ie, inggih pemban selaparang PANGERAN INAQ Berembe entan tiang bales budi Tipaq pelinggih de pangeren inaq Leman tiang baruq gitaq bumi Susah seneng leq bawon iwaq Anget siq te idap lempot pumbaq de Berenseng tembang lamun de bedede ...