Bahasa Sasak: Percakapan Bahasa Sasak Saat Wisata Ke Pulau Lombok

Gambar: Koleksi Pribadi Murdiah Lombok


Terasa begitu lama dari postingan artikel terakhir di blog ini penulis tidak memuat artikel baru. Dan berhubung momen pergantian tahun dan musim liburan, maka dalam kesempatan kali ini saya ingin mencoba berbagi sesuatu tentang aplikasi Bahasa Sasak saat berlobur ke Pulau Lombok.



Sebagai gambaran awal bahwa lokasi wisata di Pulau Lombok sangat amat banyak dari wisata bawah laut hingga wisata puncak gunung.

Tanpa banyak pengatar penulis kali ini membagikan sebuah contoh percakapan antara dua orang yang bertema liburan.

Indah sekali pemandangan di tempat ini.
Solah gati ruen pemandangan leq taoq ne.

Saya pikir juga demikian.
Tiang semenoan juaq endah pengengat tiang.

Apakah ada tempat lain yang indahnya sama di pulau ini ?
Araq ke taoq wisata lain saq araq leq pulau niki?

Ada banyak pilihan tempat wisata di sini. Anda pernah kamu ke Danau Segara Anak?
Loeq laloq pileqan taoq wisata leq te. Wah ke pelungguh lalo tipaq Danau Segara Anak?

Saya belum pernah ke sana. Tapi saya pernah ke beberapa air terjun di sini. Sendang Gila, Benang Kelambu, Tiu Teja, Jeruk Manis dan Otak Kokoq
Ndeq tiang wah jok to jaq. Laguq mun jok aiq terjun jaq wah, Sendang Gila, Benang Kelambu, Tiu Teja, Teruk Manis dait Otak Kokoq.

Bagaimana perasaanmu liburan di sini?
Berembe idap pelungguh libur jok te?

Tentu sangat senang, karena ada banyak pemandangan yang indah dan menakjubkan.
Seneng gati idap tiang, sengaq loeq pemandangan saq solah-solah.

Apa ada rencana menambah waktu liburan atau rencana kembali ke sini suatu saat?
Araq rencana beromboq waktu liburan ke atawe rencana tulak liburan jok te lemaq lat?

Tentu saja saya mau. Mudahan bisa dalam waktu dekat ini.
Melet gati idap tiang yaq tulak malik, Mudahan tiang mau tulak malik.

Baiklah, kalau ke sini lagi jangan lupa kabari agar kita bisa bersua kembali.
Silaq, mun meno jaq ndaq lupa kabari adeq te bedait malik.

Saya kabari nanti.
Lemaq tiang kabari pelungguh.

Baiklah, sampai jumpa.
Silaq, tabeq walar.

Demikianlah sebuah percakapan sederhana mengenai liburan dalam Bahasa Sasak serta artinya dalam bahasa Indonesia. Semoga bisa bermanfaat.


Comments

Popular posts from this blog

Bahasa Sasak: 50 Kalimat Populer Di Pulau Lombok

Bahasa Sasak : Ungkapan sehari-hari

Kamus Bahasa Lombok/Sasak (A-D)