Bahasa Sasak: Istilah Populer Di Kalangan Kaum Pedalaman Lombok


Teteman sekalian yang hobi baca dan terus mengembangkan rasa ingin tahu tentang Lombok, especially abaout my beloved village (Dusun Bongkem-Lepak). I wrote this one just for sharing and  comparing. I mean, you can suit these words bellow with yours. 

Sasak                          Bahasa                       English

Ketaun                         Musim hujan               Rainny Season
Kebalit                         Musim panas              Summer


Daya                           Utara                           North
Lauq                            Selatan                        South
Timuq                          Timur                           East
Bat                               Barat                           West


Dohor                          Zhuhur                         Midday Prayer
Asar                             Ashar                           Afternoon prayer
Magrib                         Maghrib                       Sunset Prayer
Isa                               Isya’                             Evening Prayer
Subuh                          Shubuh                        Early Morning Prayer


Senén                          Senin                           Monday
Selase                         Selasa                         Tuesday
Rebό                           Rabu                           Wednesday
Kemis                          Kamis                          Thursday
Jumat                          Jum’at                         Friday
Saptu                           Sabtu                           Saturday
Ahad                            Minggu                        Sunday


Bulan Sekéq               Januari                        January
Bulan Due                   Februari                       February
Bulan Telu                   Maret                           March
Bulan Empat               April                             April
Bulan Lime                  Mei                              May
Bulan Nem                  Juni                             June
Bulan Pituq                  Juli                               July
Bulan Baluq                 Agustus                       August
Bulan Siwaq                September                  September
Bulan Sepulu               Oktober                       Oktober
Bulan Solas                 November                   November
Bulan Dueolas             Desember                   Desember


Bubur Béaq                 Muharam                    The 1st month of moslem calendar
Bubur Putęq                Syafar                         The 2nd month of moslem calendar
Mulud                          Rabi’ul awwal              The 3rd month of moslem calendar
Suwung Penembęq    Rabi’ul akhir                The 4th month of moslem calendar
Suwung Penengaq     Jumadil ‘awal              The 5th month of moslem calendar
Suwung Penutuq        Jumadil akhir               The 6th month of moslem calendar
Miqrat                          Rajab                           The 7th month of moslem calendar
Rowah                         Sya’ban                       The 8th month of moslem calendar
Puase                          Ramadhan                  The 9th month of moslem calendar
Lebaran Bęlό               Syawal                        The 10th month of moslem calendar
Lalang                         Dzulqa’idah                 The 11st month of moslem calendar

Lebaran Kontéq          Dzulhijjah                     The 12nd month of moslem calendar


Hm. . .untuk yang kalender Islam dalam Inggrisnya saya belum tahu jadi teteman boleh menyarankannya untuk postingan berikutnya.

Sumber Foto: Koleksi Pribadi "Mudiatoksiologi"

Comments

Popular posts from this blog

Bahasa Sasak: 50 Kalimat Populer Di Pulau Lombok

Kamus Bahasa Lombok/Sasak (A-D)

Bahasa Sasak : Ungkapan sehari-hari