Kamus Bahasa Lombok/Sasak (P-S)




P
pacu                       : rajin
pacuan             : yang benar saja
padak                     : tanah kering
padas                     : panen, petik buah
pade                       : sama
padet                      : padat
padu                       : kuat
paèq                       : asin
paèr                        : tanah yang luas
pagah                     : berani
pai                          : ikan pari
pais                        : bungkus
pait                         : pahit
pakok                     : ???
paku                       : paku
palang                   : membentangkan sesuatu
paleng                   : pingsan
palèq                     : kejar
panaq                    : panah
panas                    : panas, pedas
pandes                  : mepet
pandiq                   : memandikan
pantek                   : tertusuk
pantes                   : pantas
pantok                   : memukul
pantur                    : membenturkan
paoq                      : mangga
papaq                    : ???
papuq                    : kakek / nenek
paqpoq                  : tidak untung tidak rugi
paran                     : mengira
parę                       : padi
parό                       : mengurangi
pasang                  : memasang
pasek                    : memaku
pasu                       : rajin bekerja
paut                        : cocok
pawon                   : dapur
payu                       : jadi
peak                       : lembek
peceq                    : peniti
pecok                    : berdarah terkena benda keras
pecut                     : pecut
pedas                    : nyata, jelas
pedis                      : asam
pegawèan             : pekerjaan
pegeleh                 : membiarkan terbuka
pejuluq                  : mendahulukan
pekakas                : peralatan
peki                        : sipit
pekόdęq                : memperkecil
pekok                    : mencekik
pekontèq              : memperpendek
pelalah                  : sayur santan
pelabak                 : pasung
pelebek                 : ???
pelekuq                 : membengkokkan
peleng                   : potong
pelengaq               : awasi
pelisaq                  : umbi tanaman kecipir
peliwat                  : membantu lewat
peloang                 : melubangi
pelόdęn                 : membulatkan sesuatu dengan tangan
pelόęq                   : memperbanyak
pembadaq            : pemberitahu
pembukaq            : alat untuk membuka
penajuk                 : alat tugal
pencar                   : jaring lempar
pendaq                  : bosan
pendet                   : asap
pèneng                  : pusing
pengabih               : pendamping
penggitan             : tampak
penijόq                  : alat untuk menunjuk
penjait                   : tukang jahit
penoaq                  : yang di tuakan
penoq                    : penuh
penyalin                : rotan
penyampat           : sapu lidi
penyawęq             : tanda larangan di sawah atau di kebun
pèok                       : bersiul
pepek                    : tampar
pèpès                    : memotong ranting atau daun
perai                      : libur
peramoq               : kayu bangunan
peraq                     : mati
peraras                 : bakul kecil
perèq                     : perih
perekeq                : kotor
periak                    : kasihan
periapan               : masakan
peririq                    : perbaiki
pèrot                      : penakut
peru                       : sembur (dengan mulut)
pesakit                  : memaksakan sekalipun sakit
pesen                    : pesan
pęsęng                  : tidak berisi
pesiaqan               : perkelahian
pesinggaq            : dipinjamkan
pesok                    : lekuk karena benturan
pèsor                     : lontong
petaèk                   : menaikkan
petaq                     : cari
petarang               : tempat ayam bertelur
pewaran               : tukang cerita
piaq                        : membuat
pijer                       : menetesi obat mata
piran                      : kapan
pire                         : berapa
polak                      : patah
ponjol                    : tempat nasi
pόpόq                    : cuci (pakaian)
pόpόt                     : memijit kepala
pereret                  : sejenis seruling
puase                    : puasa
pulir                       : putar

Q
Qur’an                   : Al-Qur’an
qurban                  : ternak yang dijadikan kurban pada hari raya kurban


R
rabak                     : besar
rabek                     : memukul dengan kain
radèn                     : gelar bangsawan
ragi                         : bumbu masakan
rajang                    : melangkahi
rajek                      : ???
rak                          : rak
rambiq                   : rambut yang panjang
rambok                 : uban
rambos                 : agak botak, rambut rontok
ramę                      : ramai
ramon                    : balok kayu
rampih                   : melapisi
rampok                 : rampok
rang                       : berkurang
rantę                      : rantai
rapus                     : melumuri
raraq                      : gugur
rarat                       : lari tunggang langgang
rate                        : rata, datar
rebaq                     : terjatuh
recah                     : memotong lebih kecil
regaq                     : tawar
beregaq          : menawar
rejek                      : mencecar
ręjęng                    : batu cadas
reki                         : ketombe
rembaq                 : bersama-sama
rembek                 : lebat
remes                    : meremas
remes                    : terlalu banyak bertanya
remong                 : kotor
remuk                    : berantakan
rèndang                : merangkul
rengas                   : bersuara keras
renggang              : berjarak
rengiq                    : renyah
repus                     : banyak anak
ręręh                      : curang
rèrèk                      : berewok
rikaq                      : setrika
rim                          : rem
robah                     : merubah
robèk                     : merobek
romboq                 : tambah, menambahkan
rorok                      : longgar
ruk                          : roboh
ruwe                      : rupa


S
sabar                     : sabar
sabo                       : sawo
sabol                      : penuh
sabun                    : sabun
sabuk                    : ikat pinggang
sadar                     : sadar
sadu                      : percaya
sah                         : sah
sai                          : siapa
saing                      : menyaingi
saiq                        : bibi
sakit                       : sakit
salaq                      : salah
salam                    : salam
salin                       : salin
sambi                    : ???
sampi                    : sapi
sampan                 : perahu
sampat                  : sapu lidi
sampo                   : shampoo
sang                       : mungkin, nama rempah
saok                       : menciduk
sap                         : baris
sapah                    : alas
sapaq                    : menegur
sapu                       : menyapu
sapuq                    :ikat kepala
saprih                    : drow
saq                         : yang
saru                       : tidak jelas
sasak                    : suku bangsa asli lombok
sat                          : berkurang
satak                     : dua ratus
satuq                     : menyuguhkan
saur                       : membayar hutang
sawur                    : menebar
sawut                    : melempar
sebeng                  : mimik wajah
sedekah                : amal, pemberian
seang                    : cerai
sear                       : mematikan api tungku
seberaq                : sebentar
sebian                   : suatu sore
sebiaq                   : memberi campuran cabai
sebie                      : cabe
sebilang                : setiap
sebόq                    : sembunyikan
sebor                     : jelas, terang
sebulan                 : satu bulan
sebur                     : memberi air
sebut                     : menyebut
secolet                  : sedikit sekali
sedaq                    : makanan pengiring
segeleng                               : satu ikat kecil
sek                         : sobek
sekat                     : sulit
sekaye                  : srikaya
sekediq                 : sedikit
sekepuri               : satu petak kecil sawah
sekeq                    : satu
seket                     : lima puluh
sekόbόq                : satu mangkok
sekuale                 : sekedar
sekuh                    : kencur
selet                       : sisip
semaye                 : janji
sembah                 : menyembah
sembahyang        : sholat
sembar                 : menyembur air dengan mulut
sèmèt                    : kumis
semeton               : saudara
sempait                 : titip
sempare               : rak gantung
sengaje                 : sengaja
sèngaq                  : sebab
sengèh                  : harum
senine                   : istri
sèong                    : menggoreng
separό                   : separuh
sepulu                   : sepuluh
serah                     : menyerahkan
serek                     : kunci
serem                    : seram
serep                     : matahari tenggelam
serèq                     : ingin
setenge                 : setengah
seuah                    : setelah
sebur                     : makan dengan memberi kuah
sembah                 : menyembah
sembih                  : menghabiskan
we                      : menyewa
siarah                    : jabat tangan
side                        : kamu
sie                          : garam
siaq                  : memberi garam
siku                        : siku
sikuq                      : menyikut dengan siku
sikut                       : mengukur panjang
silaq                       : silahkan
sili                           : marah
siliq                  : memarahi
tesiliq              : dimarahi
silu                         : ngilu
simaq                    : menyimak
singgaq                 : meminjam
siuh                        : mengusir (hewan)
siwur                     :
sobaq                    : coba
sόdόq                    : menitipkan
solah                      : baik, bagus
solas                      : sebelas
sόlόng                   : kening yang lebar
sόmbόl                  : menyangga dari bawah
sόngό                    : tanduk
sontèng                 : belang
sonter                    : memberi batas
sόpόq                    : satu
sόrόng                   : mendorong
sόrόng serah       : serah terima
suare                     : suara
sugih                      : kaya
sugul                      : keluar
sumbah                 :
sumur                    : sumur
sunat                     : khitan
suran                     : menjelang, sepanjang
suruq                     : suruh
sutil                        : sendok untuk menggoreng
suwu                      : sarang
suwung                 : sepi

Komentar

  1. minta arti kata petehe dalam kamus bahasa sasak.

    BalasHapus
  2. Tame dan tie artinya?

    BalasHapus
  3. Balasan
    1. sumbah adalah penyebutan hubungan antara kakek-nenek kita dengan kakek-nenek pasangan (sami/istri) kita

      Hapus
  4. Balasan
    1. Sange dengan hruf 'e' dibaca seperti bekas

      maka sange artinya parutan kelapa yang di goreng biasanya dgunakan sbg topping soto

      Hapus
  5. Artinya ngerinsang apaan bang 🙏

    BalasHapus
  6. Maaf .. Surak itu artinya apa ya..🙏🙏

    BalasHapus
    Balasan
    1. Surak artinya dalam bahasa Sasak adalah teriak

      Hapus
  7. Saya pesan satu,bahasa lomboknya apa

    BalasHapus
  8. Kasin ruen apa artinya?

    BalasHapus
  9. Iku kancen bedait Juna Baruk
    Artinya apa?

    BalasHapus
  10. Sama berayen elek Bandung eto

    BalasHapus
  11. Kalo Sundel artinya apa?

    BalasHapus

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Bahasa Sasak: 50 Kalimat Populer Di Pulau Lombok

Kamus Bahasa Lombok/Sasak (A-D)

Bahasa Sasak : Ungkapan sehari-hari